Is it possible to limit specific content to some users only?

Yes, all content can be filtered so only relevant content is presented to Users.

For example, if your company's legal or HR departments have templates which should only be accessible for them, or if some material should only be available in some countries/regions, then this content can be limited.

You can read more about filtering here.