Templafy also works online, and allows documents to be created through using Office 365 online.
To do this, follow the below steps:
First open an internet browser, and login to your company's account on Office 365. Once logged on, you will see all your company's documents.
Click the 'Documents' tab on the left hand side, then from within the documents folder, click on the Templafy 'Create Document' tab.
The Templafy WebApp will immediately open. Select the required document template, and ensure all the correct information is filled in.
The document will open in Office 365 with your personal information inserted. Now you are able to work upon it.