A Data Source Selection ID is an ID (Name) assigned to a specific row in a Data source, to be able to refer to other columns in this exact row. (marked with yellow). No ID is needed when there is only one column in the data source of the drop down.
The ID is chosen in the Form and you need to make a reference to this ID in the Plugin.
Please see the attached file for larger preview