Through Templafy, company images can be added to emails from within Outlook.
To insert an image, click on the "Images" icon in the Templafy pane, after opening a new email.
Choose the desired image, and click on it to insert it into the email.
The image will be inserted where your cursor is. It can be easily re-sized by clicking on the corners.